?? ? ?计划于2021年1月20日至23日举行的科隆家具展imm cologne不得不取消，原因是目前在欧洲和德国的新冠疫情发展不容乐观。

?? ? ?“我们必须面对现实，尽管这很痛苦。最后，由于目前事态发展非常动态，我们的参展商和观众之间的不确定性太大了。Koelnmesse的首席执行官Gerald Bose说:“这一决定是在与我们的概念赞助商VDM(德国家具行业协会)以及我们的参展商和合作伙伴密切协商后做出的。”“但我们对未来持乐观态度，并加倍期待2022年的到来，届时该行业将再次聚集在科隆，与imm科隆合作，迎来一个充满活力的新年开局，”Gerald Bose说。

?? ? ?“在过去的几个月里，‘我们让它发生’是我们在2021年1月举办imm科隆会议的明确承诺，我们希望在应对当前的危机中发挥积极的作用，现在我们不得不放弃这个计划，因为交易会的现场经验,永远都是无可替代的东西。

?? ? ?“由于疫情的影响，imm科隆2021年会议无法举行，这对我们的行业来说是非常遗憾的。但考虑到疫情在德国和其他许多国家不断恶化的形势，这是一个正确的决定。作为imm科隆国际家具展的概念赞助商，我们支持取消该活动的决定，”德国家具行业协会(VDM)主席Elmar Duffner评论道。

?? ? ?不用说，科隆的组织者也很失望:“imm整个科隆团队坚定地相信，凭借我们的B-SAFE4business和特别混合动力版的概念，一切事情都是可能的，”Koelnmesse展会管理副总裁Matthias Pollmann说。“很多国内和国际的参展商和观众都和我们分享了这种进步的态度。”由于目前的情况，即使是imm科隆国际创意手工艺品及业余爱好制品展览会的特别版也不会成为室内设计行业的真正聚集地——这意味着它无法达到我们自己或参展商和参观者的标准，”Pollmann补充道。

?? ? ?2022年科隆家具展imm cologne筹备工作已经开始

?? ? ?2022年，科隆家具展会将以往常线下形式展会，展会期间也增加了数字形式。在接下来的几周，2022年德国科隆家具展会概念将与业界一起拟定，作为欧洲大型的家具国家，德国需要imm科隆国际家具展作为主要的、领先的贸易展会。德国家具工业协会(VDM)常务理事Jan Kurth说:“我们将与Koelnmesse一起，不遗余力地举办一场引人注目、富有创新精神的imm cologne。”明年1月20日，科隆家具展会将提前预览未来一年的趋势、产品和相关主题，以紧凑的形式在一天内发布。下一届德国科隆家具展会imm cologne将于2022年1月19日至23日举行。

?? ? ?

中国组展机构：Ky开元集团展览，以优质服务和创新科技引领行业发展。荣获多项殊荣，成为中国出境展览服务行业的领先企业。