泰国会议展览局与中国国际商会签署合作备忘录，旨在加强两国会展行业发展

　　（中外会展网）5月28日，泰国会议展览局和中国国际商会在第四届京交会期间签署谅解备忘录，以增强中泰两国在会展行业的相互认识和合作。该谅解备忘录将进一步加强泰国在会展行业的领导地位，并增强两国的人文、文化和经济交流，并加快两国会展行业发展。

　　泰国会展局局长Nopparat Maythaveekulchai表示：“中泰两国有超过40年的睦邻友好关系，每年两国之间的贸易额超过了630亿美元。泰国会议展览局作为泰国政府官方的旗舰活动机构，一直积极寻找对外合作机会并发起战略合作伙伴关系。与中国国际商会签订的突破性的谅解备忘录将作为一个重要的平台，促进双边交换最新的会展业相关信息，同时进一步提高泰国的会展业在中国商业活动中的认知度。”

　　Nopparat Maythaveekulchai局长还补充说，“泰国会议展览局一直努力加强与中国市场领先的会展行业专家沟通，多年来吸引更多的大型会议和展览活动。作为重要的工具之一，TCEB一直持续的和中国国际贸易促进委员一起合作促进泰国作为贸易和投资的门户来吸引中国商务旅行者和贸易参会者前往泰国参加交易会。对于会议和奖励旅游，TCEB的目标是高质量的中国商务客人选择泰国作为会展目的地，并把重点放在了中国的主要商务中心，比如北京和上海;以及像广州，成都，深圳等被经济中心城市以及被视为扩大经济增长和直飞泰国的城市，如：杭州，重庆和昆明。”

　　On 28 May, 2016, during the fourth CIFTIS in Beijing, Thailand Convention and Exhibition Bureau signed a Memorandum of Understanding with the China Chamber of International Commerce（CCIOC）with the objective of enhancing MICE cooperation between the two nations. The MOU will further strengthen Thailand’s leadership position as a premier destination at the heart of the fast-growing ASEAN region for MICE travellers from China, which is the Kingdom’s No. 1 source market.